Konsep-konsep terkait dapat menimbulkan kebingungan jika perbedaannya tidak dipahami dengan baik. Bahasa-bahasa Asia Selatan merupakan contoh yang baik untuk hal ini.
Banyak orang Barat tidak membedakan antara Hindi (bahasanya) dan Hindu (agama atau cara hidup dharma). Kata-kata tersebut terdengar sangat mirip dan karena “keduanya berasal dari India”, mereka mengira keduanya identik. Anda akan mendengar orang mengatakan “Dia berbicara bahasa Hindu” dan “Dia orang Hindi”, yang menunjukkan kesalahpahaman mereka terhadap istilah tersebut.
Beberapa orang Barat bahkan tidak menyadari bahwa ada banyak bahasa yang digunakan di seluruh Asia Selatan. Sering diasumsikan bahwa semua orang ‘di sana’ berbicara bahasa Hindi (atau Hindu). Mereka tidak menyadari bahwa jutaan orang berbicara dalam beragam bahasa seperti Malayalam, Tamil, Telugu, Odia, Marathi, Bengali, Gujarati, Kannada, Punjabi, Nepali, dll.
Tentu saja, bahasa Hindi telah dipengaruhi oleh agama Hindu, dan konsep-konsep Hindu seringkali diungkapkan dalam bahasa Hindi. Namun, banyak penutur bahasa Hindi yang bukan penganut Hindu. Umat Hindu juga berdoa dan beribadah dalam bahasa lain (misalnya, Tamil, Malayalam, dll.). Terdapat tumpang tindih dan pengaruh satu sama lain – tetapi keduanya tidak sama.
Aksara bahasa Asia Selatan
Bahasa-bahasa ini, meskipun beragam, disatukan oleh sejarahnya. Semua sistem penulisan di Asia Selatan berasal dari aksara Brahmi . Aksara ini berasal dari Fenisia kuno (= Paleo-Ibrani ) pada pertengahan milenium pertama SM.
Bagaimana aksara ini sampai ke Asia Selatan tidak jelas, meskipun sebuah teori terkemuka yang didasarkan pada pengasingan orang Ibrani di Asia cukup menarik. Aksara Brahmi bercabang menjadi dua kelompok utama: aksara Brahmi Utara dan Brahmi Selatan. Aksara Brahmi Utara berevolusi menjadi Devanagri dan Nandinagari yang kemudian menjadi bahasa Sanskerta dan bahasa-bahasa India Utara (Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Nepali, Punjabi). Bahasa-bahasa Dravida mengadopsi aksara Brahmi Selatan, yang saat ini sebagian besar terdengar dalam bahasa Tamil, Telegu, Kannada, dan Malayalam.
Kekristenan dan Injil juga tidak sama
Sebagaimana Hindi dan Hindu saling memengaruhi, tetapi tidak sama, demikian pula halnya dengan Injil dan Kristen. Kekristenan adalah respons budaya terhadap suatu pesan. Jadi ada adat istiadat, kepercayaan, dan praktik dalam Kekristenan yang tidak ada dalam Injil. Misalnya, ambillah perayaan Paskah dan Natal yang terkenal, mungkin representasi Kekristenan yang paling terkenal. Perayaan-perayaan ini memperingati kelahiran , kematian , & kebangkitan Yesus Kristus, Inkarnasi Tuhan yang diwahyukan dalam Injil. Namun, tidak ada di mana pun pesan Injil, atau dalam Veda Pusthakam (Alkitab) yang menyebutkan atau memerintahkan perayaan-perayaan ini. Ada tumpang tindih antara Injil dan Kekristenan tetapi keduanya tidak sama. Bahkan, di seluruh Alkitab (Veda Pusthakan) menyebutkan kata ‘Kristen’ hanya tiga kali.
Bahasa-bahasa Asia Selatan memiliki sejarah yang panjang dan kompleks dalam perkembangan aksaranya, sehingga Injil jauh lebih tua daripada Kekristenan. Pesan Injil pertama kali diumumkan pada awal sejarah manusia , sehingga terlihat di bagian tertua dari Rg Veda . Abraham memulainya lebih dari 4000 tahun yang lalu, yang keturunannya membawa aksara (A)brahamik ke Asia Selatan . Seperti halnya bahasa-bahasa Asia Selatan, Injil mencakup berbagai aksara yang telah datang dan pergi, dan Kekaisaran yang telah bangkit dan jatuh. Tetapi sejak awal cakupannya adalah untuk orang-orang dari semua bangsa , tanpa memandang budaya, bahasa, jenis kelamin, kasta, atau posisi sosial mereka . Injil adalah kisah cinta yang diakhiri dengan pernikahan .
Tentang apakah Injil?
Situs web ini membahas Injil, bukan Kekristenan . Istilah yang awalnya digunakan untuk menggambarkan Injil adalah Jalan dan Jalan Lurus (pikirkan dharma) . Mereka yang mengikuti Injil disebut Orang Percaya , Murid (pikirkan bhakta). Gagasan utama Injil adalah seorang pribadi, Yesus dari Nazaret, inkarnasi Tuhan , guru yang menunjukkan bhakti kepada Anda dan saya. Kedatangan-Nya telah direncanakan sejak awal zaman . Dia layak dipahami terlepas dari apakah seseorang beragama Hindu, Muslim , Kristen , Sikh , atau bukan.
Jika Anda merenungkan kehidupan , kebebasan dari dosa dan kematian , serta hubungan dengan Tuhan dan tema-tema Injil, situs web ini cocok untuk Anda. Terlepas dari budaya Kekristenan, Anda akan menemukan bahwa Injil cukup menarik dan memuaskan. Anda dapat menjelajahinya dalam bahasa-bahasa Asia Selatan berikut: Inggris , Hindi , Romanga , Bengali , Marathi , Gujarati , Punjabi , Nepali , Kannada , Tamil , Telugu , dan Malayalam .